Je was op zoek naar: acaramelada (Spaans - Italiaans)

tarta acaramelada.
torta banoffee.

ropa de cama acaramelada.
miele.

- una manzana acaramelada.
una mela caramellata.

. me comprare una manzana acaramelada.
io vado a prendermi una mela caramellata.

tú, yo, ropas de cama acaramelada.
tu ed io... e delle lenzuola color miele, eh?

¿quieres ver mi manzana acaramelada?
vuoi vedere la mia mela candita?

hola, ¿quieres una mazana acaramelada?
- ciao, vuoi una mela caramellata?

como una golosina o una manzana acaramelada.
dolce come lo zucchero o come una mela?

es remolacha acaramelada con zanahoria y garam masala.
barbabietola caramellata con carote...

porque si freirán a esa perra acaramelada, me sumo.
dal momento che state per friggere quella stronza caramellata, voglio partecipare.

¿quieres una manzana acaramelada, dulce y jugosa?
vuoi un'appetitosa e succosa mela caramellata?

¿y qué hay de vuestra acaramelada reunión en manhattan?
e il vostro tenero ricongiungimento a manhattan?

acabo de sacar una manzana acaramelada del cabello de un niño.
ho appena tolto una mela caramellata dai capelli di un bambino.

rojo manzana acaramelada o quizás cereza. no sé. ¿qué piensas?
color mela caramellata... o ciliegia, forse.

me estoy comiendo una manzana acaramelada. ¿en qué mundo, cariño?
i caramella leccalecca.

que esta es la primera vez que uno de nosotros ha sorprendido a la caramelo siendo acaramelada.
che e' la prima volta che qualcuno di noi si sia imbattuto in jelly bean che da via la sua caramellina.

ya sabes, si fuera por mí, les daría manzana acaramelada o algun caramelito o algo.
sai, se dipendesse da me darei una mela caramellata, una toffee o cose del genere.

encontró mi frasco de palomitas con sabores. acaramelada, queso amarillo, queso blanco...
ha trovato il mio barattolo segreto di popcorn assortiti... caramello, cheddar giallo, cheddar bianco.

después de unos chocolates calientes y una manzana acaramelada se empieza a parecer al trasero de un french poodle.
dopo un paio di cioccolate calde e una mela caramellata cominciava a sembrare il culo di un barboncino.

esperaba que hubiera un atisbo de terror un atisbo de esa niña preciosa que temía tanto hasta de mordisquear una manzana acaramelada.
speravo di vedere un barlume di terrore. un barlume di quella cara ragazza... che era troppo spaventata persino all'idea di dare un morso alla mia mela caramellata.