Je was op zoek naar: acercar (Spaans - Italiaans)

acercar
aumenta zoom

acercar.
zoom.

¿acercar?
- avvicinarti? - avvicinarti?

acercar / alejar
ingrandisci / riduci

¿puedes acercar?
riesci ad ingrandire l'immagine?

acercar las estrellas.
portare le stelle piu' vicine.

- te voy a acercar.
- ti porto piu' vicino.

ctrl; + ver acercar zoom
ctrl; + visualizza ingrandisci

- ¿lo podemos acercar?
- possiamo ingrandirlo?

no nos podemos acercar.
dobbiamo nasconderci.

y me quiero acercar?
- capisco.

- me volveré a acercar.
- mi riavvicinerò.

¿me lo puedes acercar?
si', signore.

me puedo acercar después.
potrei passare da te dopo.

no. no me puedo acercar.
no, no, non posso avvicinarmi.

- porque te podría acercar...
- sto bene... sto bene!

¿cuánto te puedes acercar?
- quanto puoi avvicinarti?

señoría, ¿me puedo acercar?
vostro onore, possiamo avvicinarci?

- ¿cuanto te puedes acercar?
- quanto riesci ad avvicinarti? no!

¿puedes acercar solo su rostro?
potresti... potresti ingrandire il volto?