Je was op zoek naar: ahí tienes unas cuantas (Spaans - Italiaans)

aquí tienes unas cuantas.
eccotene alcune:

tienes unas cuantas marcas.
wow, sono tanti molnija (fulmini).

ahí van unas cuantas:
eccone un po'.

sólo tienes unas cuantas flechas.
non restano molte frecce.

unas cuantas
un bel pò.

unas cuantas.
- qualcuna.

- unas cuantas.
- diverse.

¿tienes unas?
- porteresti un mazzo?

tienes que hacer unas cuantas llamadas.
hai delle telefonate da fare.

sólo unas cuantas.
solo qualcuna.

- unas cuantas, si.
- un paio, si'.

exprímele unas cuantas.
avanti. scaricane un paio.

unas cuantas, probablemente.
- un paio di volte.

- unas cuantas docenas.
- alcune dozzine.

- unas cuantas, supongo.
qualcuno, direi.

bueno, tienes unas cuantas mierdas serias que solucionar aquí.
beh, sai cosa? tu hai della roba importante da sistemare qui.

tiene unas cuantas dentro.
ne ha dentro proprio tante.

ahí tienes unas golosinas. esa es mi niña buena.
tieni qualche bocconcino.

! oh, bart, tienes unas cuantas cosas que aprender de las mujeres.
oh, bart, devi imparare un po' di cose sulle donne.

tiene unas cuantas preguntas que hacerte.
vorrebbe farle alcune domande.