Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí tienes unas cuantas.
eccotene alcune:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes unas cuantas marcas.
wow, sono tanti molnija (fulmini).
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí van unas cuantas:
eccone un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo tienes unas cuantas flechas.
non restano molte frecce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unas cuantas
un bel pò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unas cuantas.
- qualcuna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- unas cuantas.
- diverse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes unas?
- porteresti un mazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que hacer unas cuantas llamadas.
hai delle telefonate da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo unas cuantas.
solo qualcuna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unas cuantas, si.
- un paio, si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exprímele unas cuantas.
avanti. scaricane un paio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unas cuantas, probablemente.
- un paio di volte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unas cuantas docenas.
- alcune dozzine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unas cuantas, supongo.
qualcuno, direi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tienes unas cuantas mierdas serias que solucionar aquí.
beh, sai cosa? tu hai della roba importante da sistemare qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene unas cuantas dentro.
ne ha dentro proprio tante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí tienes unas golosinas. esa es mi niña buena.
tieni qualche bocconcino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! oh, bart, tienes unas cuantas cosas que aprender de las mujeres.
oh, bart, devi imparare un po' di cose sulle donne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene unas cuantas preguntas que hacerte.
vorrebbe farle alcune domande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: