Je was op zoek naar: ahora si entiendes (Spaans - Italiaans)

asiente si entiendes.
annuisci se hai capito.

*canta si entiendes*
# canta se mi capisci... #

ahora si no entiendo nada.
non ci capisco niente!

ahora, déjame ver si entiendo.
cambio.

no sé si entiendes exactamente dónde estás ahora.
non so se si rende conto del casino in cui si trova.

entonces si entiendes, ¿puedo hacerte algunas preguntas ahora?
- d'accordo. allora lo capisci, devo farti delle domande adesso?

si entiendo.
si', capisco.

si, entiendo.
- e dopo...

a ver si entiendo, ¿ahora le debes?
fammi capire. adesso glielo devi?

- si, entiendo.
- certo, capisco.

si, entiendo eso.
eh gia'. adesso ho capito! non ho capito.

a ver si entiendo.
fammi capire.

- si entiende, beh...
- si', capisco, beh...

déjame ver si entiendo.
fammi capire bene.

- ¿si entiende qué?
- hai capito cosa?

- déjame ver si entiendo.
permettimi di capire bene.

si, entiendo. tiene sentido.
si, già, no, capisco.

- ¡porsupuesto! , si entiendo.
- certo, sì, io capisco...