Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asiente si entiendes.
annuisci se hai capito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*canta si entiendes*
# canta se mi capisci... #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora si no entiendo nada.
non ci capisco niente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, déjame ver si entiendo.
cambio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si entiendes exactamente dónde estás ahora.
non so se si rende conto del casino in cui si trova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces si entiendes, ¿puedo hacerte algunas preguntas ahora?
- d'accordo. allora lo capisci, devo farti delle domande adesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si entiendo.
si', capisco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si, entiendo.
- e dopo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si entiendo, ¿ahora le debes?
fammi capire. adesso glielo devi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, entiendo.
- certo, capisco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, entiendo eso.
eh gia'. adesso ho capito! non ho capito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si entiendo.
fammi capire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si entiende, beh...
- si', capisco, beh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjame ver si entiendo.
fammi capire bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ¿si entiende qué?
- hai capito cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- déjame ver si entiendo.
permettimi di capire bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, entiendo. tiene sentido.
si, già, no, capisco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡porsupuesto! , si entiendo.
- certo, sì, io capisco...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: