Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahorcamos a 20 hombres anoche.
- ieri notte abbiamo impiccato 20 uomini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no lo ahorcamos, los perderemos.
se non io impicchiamo, li perdiamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡seremos hombres si lo ahorcamos!
ridiventeremo uomini, a costo di morire!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en louisiana ahorcamos a los cuatreros.
in louisiana li impicchiamo, i ladri di cavalli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no ahorcamos a la mujer?
perché allora non impicchiamo la donna al posto del ragazzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando él haga algo... apretamos el dogal y lo ahorcamos.
alla sua prima mossa stringeremo il cerchio e lo prenderemo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ahorcamos a estas mujeres, ¿en qué nos convertiremos?
se le uccidiamo, ci mettiamo alla stregua dei selvaggi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿supongo que te salteaste la parte en la que lo ahorcamos?
credo proprio che ti sia perso la parte in cui lo abbiamo impiccato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ahorcamos. o lo encerramos el resto de su vida por algo que no hizo.
lo impicchiamo... o lo sbattiamo in prigione a vita per qualcosa che non ha fatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o lo fusilamos como hicimos con teddy sanchez, ... o lo ahorcamos, como se hace entre nosotros.
o si fucila, come abbiamo fatto con teddy sanchez, o si impicca, come si fa da voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡démosle todo lo que tenemos a los bandidos, toda nuestra comida! ¡y luego nos ahorcamos!
allora, sarà meglio dare l'orzo e il riso ai briganti e non pagare le tasse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gato muerto junto a la cama. ¡ahórcame!
il gatto morto vicino al letto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: