Results for ahorcamos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ahorcamos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ahorcamos a 20 hombres anoche.

Italian

- ieri notte abbiamo impiccato 20 uomini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no lo ahorcamos, los perderemos.

Italian

se non io impicchiamo, li perdiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡seremos hombres si lo ahorcamos!

Italian

ridiventeremo uomini, a costo di morire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en louisiana ahorcamos a los cuatreros.

Italian

in louisiana li impicchiamo, i ladri di cavalli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no ahorcamos a la mujer?

Italian

perché allora non impicchiamo la donna al posto del ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando él haga algo... apretamos el dogal y lo ahorcamos.

Italian

alla sua prima mossa stringeremo il cerchio e lo prenderemo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si ahorcamos a estas mujeres, ¿en qué nos convertiremos?

Italian

se le uccidiamo, ci mettiamo alla stregua dei selvaggi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿supongo que te salteaste la parte en la que lo ahorcamos?

Italian

credo proprio che ti sia perso la parte in cui lo abbiamo impiccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo ahorcamos. o lo encerramos el resto de su vida por algo que no hizo.

Italian

lo impicchiamo... o lo sbattiamo in prigione a vita per qualcosa che non ha fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o lo fusilamos como hicimos con teddy sanchez, ... o lo ahorcamos, como se hace entre nosotros.

Italian

o si fucila, come abbiamo fatto con teddy sanchez, o si impicca, come si fa da voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡démosle todo lo que tenemos a los bandidos, toda nuestra comida! ¡y luego nos ahorcamos!

Italian

allora, sarà meglio dare l'orzo e il riso ai briganti e non pagare le tasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gato muerto junto a la cama. ¡ahórcame!

Italian

il gatto morto vicino al letto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,041,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK