Je was op zoek naar: al pie de la lluvia recuerdo tu sonrisa (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

al pie de la lluvia recuerdo tu sonrisa

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

al pie de la cama.

Italiaans

ai piedi del mio letto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al pie de la letra.

Italiaans

- alla lettera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- al pie de la letra.

Italiaans

ok, facciamolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y al pie de la montaña...

Italiaans

# and down the mountain side...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al pie de la letra, doc.

Italiaans

alla lettera, doc!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dejó esto al pie de la escalera.

Italiaans

questo e' stato lasciato al piano di sotto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- salvez al pie de la montaña.

Italiaans

- salvez ai piedi della montagna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hazlo bien, al pie de la letra.

Italiaans

- ho afferrato qualcosa. - si', abbastanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- te seguiré al pie de la colina.

Italiaans

- ti seguo fino a valle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"naumann, al pie de la letra".

Italiaans

"la naumann incanta la platea".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- y lo tomaste al pie de la letra.

Italiaans

- e lo hai preso alla lettera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí. - manejarlo al pie de la letra.

Italiaans

- dobbiamo sapere parola per parola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

emergente al pie de página

Italiaans

pop-up in basso

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- al pie de las cordilleras.

Italiaans

- ai piedi della cordigliera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estas instrucciones deben seguirse al pie de la letra.

Italiaans

queste istruzioni devono essere seguite alla lettera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aquí, al pie de nuestra virgen.

Italiaans

qui, ai piedi della nostra "madonna".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me recuerda a europa después de la lluvia de max ernst.

Italiaans

mi ricorda il quadro di max ernst, 'l'europa dopo la pioggia'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿muerto? estaba tirado al pie de la escalera.

Italiaans

- era a terra vicino alle scale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,736,237,045 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK