Je was op zoek naar: algo para el gusto de cada uno (Spaans - Italiaans)

algo para el gusto de cada uno
una storia per tutti i gusti

algo para cada uno
una storia per tutti

algo agradable para el gusto de todos.
qualcosa di gustoso per tutti i gusti.

hay algo para cada uno.
hai qualcosa per tutti.

que sea a gusto de cada uno, pues,
allora, sia come più vi piace,

tengo el gusto de...
ho il piacere...

¿y el gusto de ver esto cada día?
sai che piacere, vederti così!

un poco siniestro para el gusto de mi mamá.
- troppo cruento per i gusti di mia madre.

de hecho, necesito algo para sacar el gusto de mi boca.
in effetti, mi serve qualcosa per togliermi il sapore dalla bocca.

amo el gusto de la muerte.
mi piace troppo il sapore della morte.

conoces el gusto de ias mujeres
sai come son fatte ie donne

el gusto de las personas cambia.
poi i gusti cambiano e...

"tengo el gusto de informarte"...
'informo gentilmenté!

- no tengo el gusto de conocerle.
- non credo che ci abbiano presentati.

discute sólo por el gusto de discutir.
litiga solo per il gusto di litigare.

está demasiado ligado al pueblo para el gusto de muchos.
e' troppo vicino all'uomo comune per molti miei colleghi.

creo que el te es demasiado vulgar para el gusto de la srta.
credo che il the sia un po' ordinario per i gusti della signorina clarke.

chicago: "el gusto de san francisco."
chicago: "the san francisco treat."

- el gusto de mi madre nunca falla.
- ll gusto di mia madre non sbaglia mai.

comandante, por fin tengo el gusto de conocerle.
maggiore marshall, finalmente.