Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de azulejo italiano, climatizada.
ceramica italiana, riscaldata per tutto l'anno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajos de alicatado de paredes
lavori di rivestimento con piastrelle di muri
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hilera de azulejos
fila di piastrelle
Laatste Update: 2017-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es de azulejos marroquíes.
questo è laterizio marocchino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aventura en el mundo de azulejos
un'avventura attraverso le tessere
Laatste Update: 2010-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exigiendo que arrancara un puñado de azulejos.
gli ho solo chiesto di togliere qualche piastrelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la mesa de azulejos, por ejemplo.
- i tavolini con i mosaici, per esempio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obras de construcción, tiendas de azulejos, ferreterías.
cantieri, negozi di piastrelle, ferramenta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nace 23.31: fabricación de azulejos y baldosas de cerámica
nace 23.31: fabbricazione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que la respuesta a eso está flotando en una piscina de azulejos azules.
penso che la risposta galleggi in una piscina dalle piastrelle blu. - vescicole proprio sotto la pelle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en treasures of ancient cavern, haces clic y arrastraras no sólo un azulejo, sino una tira de azulejos para hacer coincidir tres o más azulejos del mismo tipo.
giocando a treasures of ancient cavern, puoi cliccare su e trascinare una fila di mattonelle, anziché una singola mattonella, per abbinare tre o più pezzi dello stesso tipo.
Laatste Update: 2016-12-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bien, pues el pueblo va a poner un nuevo banco, y va ha haber un sendero de azulejos.
okay, il comune mettera' una nuova panchina, e ci sara' un sentiero fatto di ceramiche decorative.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no te lo tomes a mal, pero ya te he visto comprometerte antes con tres tonos distintos de azulejos para el baño del dormitorio...
e non fraintendermi, ma ti ho vista dire di si' davanti a tre tipi di piastrelle per il bagno padronale prima...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acuerdo, el pueblo va a colocar un banco nuevo, y plantaremos flores, y habrá un camino de azulejos pintados.
okay, il comune mettera' una nuova panchina, e noi pianteremo delle aiuole, e ci sara' un sentiero fatto di ceramiche decorative.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una zona un poco cara de la ciudad para una tienda de azulejos, - ¿no crees?
un'area della citta' abbastanza costosa per un negozio di piastrelle, no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el jugo de naranja vale $6.95, los waffles $3.80, dos servilletas de papel a $2.80 cada una, cereales a $5.61, tres yogures de durazno a $4.25... lo siento no están en oferta... limpiador de azulejos a $8.00,
ha preso il succo d'arancia a 6,95 dollari, i waffle surgelati a 3,80, due pacchi di carta a 2,80 l'uno e il pane con l'uvetta a 5,61. tre confezioni di yogurt alla pesca a 4,25 e mi dispiace, non c'e' lo sconto, il detersivo costa 8 dollari, i petti di pollo al rosmarino 1,11 l'etto per due etti,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: