Je was op zoek naar: antonio le responde (Spaans - Italiaans)

...la otra le responde...
l'altro gli risponde:

¿qué le responde ud.?
come risponde a questo?

a antonio le encantará.
antonio adorerà questa.

y el sol le responde:
ii sole gli risponde:

- antonio... - ¿le pasó algo?
gli è successo qualcosa?

y la multitud le responde.
e la folla ímpazzísce.

y el guardia le responde:
e il carabiniere:

¿por qué no se le responde?
perchè non risponde?

ya no le responde a nadie.
non risponde più a nessuno.

si san antonio le gana a sacramento...
"se il san antonio batte il sacramento .._'

el guardia le responde todo serio:
e il carabiniere serio:

el otro le responde: "¿qué es eso?"
l'altro montanaro dice: "che cos'e'?".

el grupo fringe le responde ante él.
la divisione fringe fa capo a lui.

- no, s. antonio le dejó un billete.
- no, un bigliettone.

«a la escuela», le responde arlet.
"escuela," risponde arlet.

- disculpe, si mi madre no le responde..
- traiela: mia madre è un po' sorda.

y le responde: "no es león, es mono".
lui fa, "non va in letargo, e' una scimmia!"

al pobre antonio le han despedido del trabajo.
- antonio è stato cacciato via dal sellaio.

y el otro le responde: "quizás lo esté".
ed il secondo pinguino risponde: "forse e' proprio cosi'".

y el rabino le responde: ¿y robarle qué?
e il rabbino dice: "quanto offri?".