Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un pensionista
relativamente a titolare di pensione
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive un poco.
vivi un po'!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
¡vive un poco!
vivere un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí vive un dios.
la' ci abita dio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, vive un poco.
vivi un po'!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí vive un superviviente.
qui ci vive un sopravvissuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos, vive un poco.
- no, grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué? vive un poco.
vivi un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo vive un vigilante?
di come vive un sorvegliante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí vive un tal bugenhagen.
lì vive un uomo chiamato bugenhagen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé impulsiva, vive un poco.
sii impulsiva, vivi un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe administrativo sobre la situaciÓn de un pensionista
rapporto amministrativo sulla situazione di un titolare di pensione
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le digo vive un poco, pero...
- ho cercato di convincerla, ma...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obviamente, aquí vive un imbécil.
ovviamente qui ci vive uno stronzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no gracias. -vive un poco.
no grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sorda. vive un poco más allá.
vive piuttosto fuori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡vamos! - ¡vive un poco!
- vivi un po'!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿crees que ahí vive un pirata?
pensi che ci viva un pirata?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa estrella vive un pequeño príncipe.
e in quella stella vive un piccolo principe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# en nottingham vive un alegre curtidor #
# li' a nottingham c'e' un allegro conciatore #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: