Je was op zoek naar: bueno alumna (Spaans - Italiaans)

bueno, considérame tu alumna.
beh, puoi considerarmi la tua studentessa.

alumna
studente

bueno, así que secuestraron a una alumna.
ok, quindi, hanno rapito una coetanea;

- ex alumna.
- alumna.

alumna estrella.
allievo prediletto.

¡alumna estrella!
la prima della classe!

eres una buena alumna
sei una brava allieva

bueno, un antiguo alumno.
- beh, un ex-studente.

siempre fuiste una buena alumna.
hai studiato cosi' tanto. sei sempre stata una...

bueno, mis alumnos no lo tolerarán.
- beh... - i miei studenti si opporranno.

quizá sólo sea una muy buena alumna.
forse sono una brava allieva.

y bueno, todavia tienes un alumno.
ma ha ancora un'allieva.

fuiste muy buena alumna, ¿verdad?
eri una studentessa modello, vero?

bueno, sus alumnos son iguales y reactivas...
beh, le pupille sono uguali e reattive...

¿probó ser buena alumna, dr. stromming?
si dimostrò un'allieva adatta, dottor stromming?

sería una buena alumna. no perdería su tiempo.
sarei una brava allieva, non vi farei sprecare tempo.

yo era buena alumna en el colegio y zora también.
ero brava a scuola, e anche zora.

estamos vivos, una buena alumna y buena amiga.
nel senso che sei stata un'ottima allieva e una buona amica.

te diré, hank, que fui una buena alumna de colegio católico.
devi sapere, hank, che sono stata una scolaretta tutta casa e chiesa...

espero que seas una buena alumna y que no me avergüences, cariño.
spero che ti applicherai nello studio, vogliamo essere fieri di te.