Results for bueno alumna translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

bueno alumna

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

bueno, considérame tu alumna.

Italian

beh, puoi considerarmi la tua studentessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alumna

Italian

studente

Last Update: 2010-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, así que secuestraron a una alumna.

Italian

ok, quindi, hanno rapito una coetanea;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ex alumna.

Italian

- alumna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

alumna estrella.

Italian

allievo prediletto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡alumna estrella!

Italian

la prima della classe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eres una buena alumna

Italian

sei una brava allieva

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, un antiguo alumno.

Italian

- beh, un ex-studente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

siempre fuiste una buena alumna.

Italian

hai studiato cosi' tanto. sei sempre stata una...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, mis alumnos no lo tolerarán.

Italian

- beh... - i miei studenti si opporranno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quizá sólo sea una muy buena alumna.

Italian

forse sono una brava allieva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y bueno, todavia tienes un alumno.

Italian

ma ha ancora un'allieva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

fuiste muy buena alumna, ¿verdad?

Italian

eri una studentessa modello, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bueno, sus alumnos son iguales y reactivas...

Italian

beh, le pupille sono uguali e reattive...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿probó ser buena alumna, dr. stromming?

Italian

si dimostrò un'allieva adatta, dottor stromming?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sería una buena alumna. no perdería su tiempo.

Italian

sarei una brava allieva, non vi farei sprecare tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo era buena alumna en el colegio y zora también.

Italian

ero brava a scuola, e anche zora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

estamos vivos, una buena alumna y buena amiga.

Italian

nel senso che sei stata un'ottima allieva e una buona amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

te diré, hank, que fui una buena alumna de colegio católico.

Italian

devi sapere, hank, che sono stata una scolaretta tutta casa e chiesa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

espero que seas una buena alumna y que no me avergüences, cariño.

Italian

spero che ti applicherai nello studio, vogliamo essere fieri di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,792,246,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK