Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ese beso...
quel bacio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿cómo lo activo?
ora come faccio ad attivarlo?
Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
¿ese beso?
cosa, quello?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toma ese beso...
dai fatti sbaciucchiare...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo jugar
come giocare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no con ese beso.
non dopo quel bacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo?
- cosi' come?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sobre ese beso...
- senti, per quel bacio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese beso cambió todo.
quel bacio cambio' tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dónde está ese beso?
dov'e' il bacio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- después de ese beso.
- dopo quel bacio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un buen final, ese beso.
a proposito, bella mossa finale con quel bacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pues devuélvame ese beso."
"allora può restituirmi il bacio."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¡qué hermoso ese beso!
. che bello quel bacio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese beso selló nuestro destino.
il bacio che sancì il nostro destino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo puedo pagar?
come si effettua il pagamento?
Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
quiero cambiar la configuración del juego ¿cómo lo hago?
voglio cambiare la configurazione del gioco. dove devo andare?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quieres intentar ese beso nuevamente?
mi vuoi baciare di nuovo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mo lo se.
non lo so.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡mo, lo siento!"
"mo! scusami!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak