Je was op zoek naar: celebrar el (Spaans - Italiaans)

¿celebrar el qué?
che dovremmo festeggiare?

- celebrar el equinoccio.
- celebriamo l'equinozio.

¿celebrar el qué, red?
- a festeggiare cosa, red?

para celebrar... el contrato.
- per festeggiare l'accordo. era....

para celebrar el año nuevo.
per festeggiare l'anno nuovo.

celebrar el presente acuerdo :
di concludere il presente accordo :

¿la idea de celebrar el amor?
tutta questa idea di celebrare l'amore.

para celebrar el cambio de edad.
per festeggiare la tua entrata in età.

¡celebrar el holi con el enemigo?
festeggiare holi con il nemico?

celebrar el mundo mutilado, ¿no?
"lode al mondo mutilato", eh?

iremos a celebrar el año nuevo.
andiamo a festeggiare il nuovo anno.

- para celebrar el nacimiento del señor?
- per celebrare la nascita di nostro signore?

-¿han venido a celebrar el solsticio? .
- beh, il luogo in cui mi sento...

han decidido celebrar el presente acuerdo:
hanno deciso di concludere il presente accordo:

celebrar... - ¿el lavado de mis pantalones?
- festeggiare... per aver portato a pulire i pantaloni?

ayúdenme a celebrar el nacimiento de michael.
aiutatemi a celebrare il momento della nascita di michael.

hey, nunca llegamos a celebrar el cheque.
non abbiamo mai festeggiato l'ingaggio.

oye. sí, a celebrar el retiro de peggy.
si', per festeggiare il pensionamento di peggy.

acabamos de celebrar el 21 cumpleaños de balthazar.
abbiamo appena festeggiato il ventunesimo compleanno di balthazar.

sólo quiero celebrar... el hecho de que sobreviviéramos.
voglio solo celebrare il fatto che siamo sopravvissuti.