Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coci-na!
asperi-tà!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sabía que te gustaba la coci...
ciao.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías haber pasado menos tiempo en el kitsch, y más en la coci-na.
dovreste spendere meno sul cattivo gusto e di piu' sul gusto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el «pâté de campagne breton» se cocía antaño en el horno del panadero o del pueblo, en fuentes abiertas denominadas «plats sabots» o «casse à pâté», o en latas.
una volta il «pâté de campagne breton» veniva cotto nei forni dei panettieri o in quelli dei villaggi in tipici vassoi aperti denominati «plats sabots» o «casse à pâté», oppure in apposite vaschette.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: