Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en italiano
in italiano
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en italiano.
ed e' assolutamente pretenzioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en italiano?
italiana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capicie en italiano
capicie
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en italiano: «cova»
in italiano: «cova»
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
italia (en italiano)
spagna (spagnolo)
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 50
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es cocinero en kels.
penso lavori come friggitore al fast food.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trabajé de cocinero en un café.
facevo il cuoco in un bar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era esto o ser cocinero en venus.
o questo, o diventare uno spacciatore su venere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy cocinero en la base aérea americana.
faccio il cuoco alla base aerea americana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías ser cocinero, en vez de escritor.
neval: dovevi fare il cuoco, invece di scrittore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cocinero en la guardia de la noche.
un cuoco dei guardiani della notte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era cocinero en un lujoso restaurante en asbury park.
era un cuoco in un bel posto a asbury park.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fui cocinero en el ejército durante el conflicto vietnamita.
sotto le armi ero un cuoco durante il conflitto vietnamita. vietnam?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy cocinera en un hotel.
sono cuoca in un hotel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era cocinera en una de sus fábricas.
facevo la cuoca in una delle sue fabbriche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trabajaba de cocinera en un restaurante hungaro.
faceva la cuoca in un ristorante ungherese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era cocinera en un restaurante donde tú trabajabas.
era una cuoca nel ristorante in cui lavorava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cancelalo. eso es demasiados cocineros en la cocina.
annullalo, troppi galli nel pollaio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o tener demasiados cocineros en la cocina?
o essere troppi galli in un pollaio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: