Je was op zoek naar: compitiendo con el vicino (Spaans - Italiaans)

compitiendo con todos.
per prendere i pesciolini.

el profesor está compitiendo con el padre.
il professore e' in competizione col padre.

¡debiste seguir compitiendo con el cartero!
va' a fare le corse col postino!

estoy compitiendo con este tipo.
sì, signore.

- no estoy compitiendo con ella.
- non sono in competizione con lei.

crecimos compitiendo uno con el otro, en todo absolutamente.
siamo cresciuti gareggiando uno contro l'altro. praticamente in tutto.

alicia no está compitiendo con usted.
alicia non e' in competizione con lei.

estoy compitiendo con internet, señor.
combatto con la concorrenza di internet, signore.

- ¿entonces estás compitiendo con ella?
- quindi sei in competizione con lei?

estoy compitiendo con rosie o'donnell.
devo competere con rosie o'donnell.

oí que estabas compitiendo con pablo neruda.
dicono che fai concorrenza a pablo neruda.

al parecer, estaba compitiendo con alguien más.
a quanto pare qualcun altro aveva fatto un'offerta.

el viejo hotel esperanza compitiendo con niágara.
- sembrerebbe. - chi l'avrebbe detto? il vecchio esperanza si getta nel business delle cascate del niagara.

estaríais compitiendo con las de la ivy, si quisiérais.
potreste competere con le migliori scuole, se lo voleste.

estamos compitiendo con cada otra mujer por ahí, hombre.
siamo in competizione con ogni altra donna, amico.

estamos compitiendo con colegios de toda california porque cuanto más asqueroso es el pie...
gareggiamo contro scuole di tutta la california. piu' schifosi sono i piedi...

esto es sobre ti compitiendo con otras chicas con las que el sr. posibilidades salió.
si tratta di te che ti senti in competizione... con quelle ragazze con cui mister possibilita' e' uscito.

así que de eso se trata. estás compitiendo con bob y lee.
ecco che c'e'... sei in competizione con bob e lee.

estoy en un gto, compitiendo con ese supra... total ricer,
sono su una g.t.o., sto sfidando questa supra...

es porque todavía estás compitiendo con unos idiotas de tu pasado.
e' perche' sei ancora in competizione con un mucchio di stupidi del tuo passato.