Je was op zoek naar: cuando al fin pude (Spaans - Italiaans)

cuando habló al fin, dijo:
non fiatò per qualche tempo, poi mi disse:

y cuando al fin se rindieron...
e quando alla fine vi siete arresi...

al fin pude pasar.
finalmente ce l'ho fatta

cuando al fin lo amo justo así
# che alla fine io l'ami, solo questo #

cuando al fin abrió, entramos y...
quando finalmente il negozio aprì, entrammo e...

sí. al fin pude comunicarme.
si', finalmente ci sono riuscito.

léelas bien cuando al fin esté dormido.
# leggi bene # # quando infine mi saro' addormentato. #

cuando al fin te enfrentas a ella es hermosa.
quando alla fine la incontri, e' bellissima.

cuando al principio llegué aquí...
quando sono arrivata qui...

qué bueno que al fin pude encontrarte.
finalmente riesco a beccarti.

y cuando al fin aparecía, llegaba tarde, cansado...
e quando si faceva vivo era in ritardo, stanco, completamente scarmigliato.

cuando, al final de un experimento:
qualora, al termine di un esperimento:

pero, ¿qué pasará cuando al fin le diga que está bien?
cosa succedera' quando gli diro' che puo' procedere?

cuando al fin logró hacer su audición, tropezó y cayó.
nel momento più importante, ha fatto un ruzzolone ed è caduta.

voy a poder de votar cuando al fin tienes este listo.
vorrei poter votare quando non ho ancora l'età.

bueno, al fin pude entrar en mis jeans.
beh, finalmente sono entrato nei jeans

girar las ventanas cuando al cambiar pestañasname
fa girare le finestre quando si cambiano le schede. name

al fin pude imprimir la autopsia de will balint.
finalmente sono riuscito a stampare l'autopsia di will balint.

cuando al principio me dijiste que ibas a ir conmigo, no pude creerlo.
quando mi hai detto che saresti venuta con me, non riuscivo a crederci.

- no. cuando al fin lo oímos, la busqué, pero había desaparecido.
quando finalmente ne abbiamo sentito parlare l'ho cercata, ma... era svanita.