Je was op zoek naar: cuanta prisa teneis por cobrar (Spaans - Italiaans)

cuanta prisa, ¿eh?
- vai di fretta, eh?

por cobrar.
a carico nostro.

eh... por cobrar.
chiamata a carico.

cuenta por cobrar
credito corrente

llama por cobrar.
chiama con addebito al destinatario.

dividendos por cobrar;
dividendi da ricevere;

- con cuentas por cobrar.
come sta? - a. r.

e) dividendos por cobrar;
e) dividendi da ricevere;

¿puedo llamar por cobrar?
- posso chiamare a tuo carico?

de los cuales intereses por cobrar
di cui interessi attivi

- tiene una llamada por cobrar.
- c'è una chiamata a carico...

algo así como por cobrar falsas indemnizaciones.
quacosa tipo truffa su degli indennizzi...

- tiene una llamada por cobrar de...
- ha una chiamata con addebito da...

me gustaría hacer una llamada por cobrar.
vorrei fare una chiamata a carico del destinatario.

estás a cargo de las cuentas por cobrar.
non l'avete ancora capito! siete i responsabili dei pagamenti dei clienti!

eh, cuánta prisa...
eh, quanta fretta...

- sí, quiero hacer una llamada por cobrar...
si', telefonata a carico.

papá dice que nos llames por cobrar. - ¿qué?
papà dice di farci una chiamata a carico.

llamada por cobrar de charlie parker. ¿acepta?
- chiamata a carico da charlie parker. l 'accetta?

vamos, sabes lo que son facturas "por cobrar".
- andiamo, sai che si dice "ricevute".