Je was op zoek naar: de darse de alta en el intra comunitario (Spaans - Italiaans)

darse de alta
registrarsi

acaba de darse de alta del hospital.
- cos'ha detto? si e' appena fatto dimettere dall'ospedale.

darse de alta y conectarse
registrazione e accesso

para darse de alta es atrás.
per l'iscrizione, nel retro.

le han dado de alta en el hospital.
henri sta arrivando a londra.

¿te han dado de alta en el hospital?
ti hanno dimesso?

dado de alta en 1986".
dimesso nel 1986."

darse de alta ¿ha olvidado su contraseña?
registrati hai dimenticato la tua password?

seguridad alta en el servidor
elevato livello di sicurezza sul server

me dieron de alta en nochebuena.
sono stata scaricata la vigilia di natale.

posición alta en el ciclo coyuntural
periodo di alta congiuntura

hoy le dan el alta en el hospital.
oggi la dimettono dall'ospedale, sai?

duró cuatro días en el servicio nacional antes de darse el piro.
al servizio di leva è durato quattro giorni prima di svignarsela.

- le darán de alta en unas semanas.
- uscirà tra qualche settimana.

alta en rango en el clan, la garandan?
un capo elfo. dal garuun-dan. si'.

seguridad alta en el servidor. imágenes sin cifrar
elevato livello di sicurezza sul server. immagini non crittografate

tienes que mantener la cabeza alta en el campo...
devi mantenere la testa alta,

"everest es la montaña más alta en el mundo.
(mallory) "everest è la montagna più alta nel mondo.

pero hay una ventana muy alta en el almacén y si escalas...
ma c'e' una finestra molto alta nel magazzino

elevemos nuestras jarras de cerveza de alta ... en memoria de un noble y gran... basurero.
innalziamo i boccali... in ricordo di un fantastico...