Je was op zoek naar: de nada chico (Spaans - Italiaans)

de nada, chico.
a te, ragazzo.

-de nada, chico.
- figurati, ragazzo.

de nada, chico grande.
va bene, ragazzone.

de nada.
prego

- de nada
- barbone: prego.

- de nada.
- dovere, signore.

- no es nada, chico.
-fa niente.

- nada, chico. está bien.
- nulla, amico.

¿no sabes nada, chico?
non ne hai proprio idea, ragazzo?

de nada chica
sei la benvenuta ragazza

- ¿no te enseñé nada, chico?
- non ti ho insegnato niente, ragazzo?

nada, chico, aquí hay que resolver.
- la verità nulla, qui bisogna risolvere.

- de nada, chicas.
- prego, ragazze.

- gracias. de nada chica.
di niente, ragazza.

no conoces a ashley para nada, chico en prácticas.
tu non conosci assolutamente ashley, novellino.

no sabes nada, chico, entonces solo mantenlo en tus pantalones.
non sai niente, ragazzino, quindi fai poco il gradasso.

no es nada, chica.
non c'è di che.

no es para nada chica,
- dannazione, gil! - senza offesa, cara,

- no pasa nada, chicos.
- va tutto bene.