Je was op zoek naar: declararse (Spaans - Italiaans)

¿declararse?
allo scoperto di cosa?

declararse culpable.
vi dichiarate colpevoli.

"...para declararse amor...
"... per dichiarare il vostro amore

- ¿va a declararse?
- le chiedera' di sposarlo?

acaba de declararse.
mi ha appena chiesto la mano.

¿cómo desea declararse?
come si dirhiara?

iba a declararse culpable.
- jt.

estás declararse culpable?
prigione? ti stai dichiarando colpevole?

¿quiere declararse culpable?
vuole dichiararsi colpevole?

es hora de declararse abiertamente.
e' ora di alzarci in piedi e contarci.

¿lissa llegó a declararse?
lissa si e' avvicinata alla specializzazione?

charlie tuvo que declararse culpable.
ne ha rilasciata una nuova, in cui dice la verità.

mire, no puede declararse culpable.
vuole sedersi? - non puo' dichiararsi colpevole.

debe declararse el contenido de etoxiquina
dichiarare il tenore di etossichina

pero él tendría que declararse culpable.
ma dovrebbe dichiararsi colpevole.

- declararse culpable y pedir clemencia.
- sì, affidarsi alla clemenza della corte.

creo que vincent va a declararse culpable.
credo che vincent voglia dichiararsi colpevole.

wk 28, ¿quiere declararse en peligro?
wk 28, vuoi dichiarare un'emergenza?

el número seis parece listo para declararse.
il numero sei sembra sia pronto a chiederle di sposarlo.

solo tiene que declararse no culpable, nada más.
tutto cio' che deve fare e' dichiararsi non colpevole, nient'altro.