Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algún día te desnudarán.
un giorno ti spoglieranno !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te desnudarán con la mirada.
- ti guarderanno dappertutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos equipos se desnudarán y correrán alrededor de la casa.
- gia'. entrambe le squadre si spoglino e corrano intorno all'edificio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tu madre la arrestarán, la esposarán, y después la desnudarán para revisarla.
la tua mamma verrà arrestata, ammanettata e poi sottoposta a perquisizione interna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no los uso, y tampoco llevo monedas, porque los mexicanos te desnudarán por el cobre.
no, non indosso fili e non porto centesimi. perche' i messicani potrebbero farti spogliare per il rame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sargento bullard los llevará a la oficina médica donde se desnudarán y les revisarán sus cavidades. van a disfrutar eso
il sergente bullard vi condurra' all'ufficio medico dove vi spoglierete e dove vi faranno l'ispezione corporale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te entregaré en mano de ellos, y destruirán tus plataformas y derribarán tus altares. te desnudarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta
ti abbandonerò nelle loro mani e distruggeranno i tuoi postriboli, demoliranno le tue alture; ti spoglieranno delle tue vesti e ti toglieranno i tuoi splendidi ornamenti: ti lasceranno scoperta e nuda
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: