Je was op zoek naar: detenerme (Spaans - Italiaans)

-¿detenerme?
- smettiamola?

- ¿detenerme?
- basta!

debo detenerme.
devo fare una fermata.

no detenerme !
non chiudermi dentro!

¿no detenerme?
- basta! - basta?

- ¿debo detenerme?
devo fermarmi? - no. no!

intenta detenerme.
- prova a fermarmi!

- intenten detenerme.
- provi a fermarmi.

¡intenten detenerme!
infatti!

- ¿debo detenerme aquí?
- dovremmo fermarci qui?

- detente. - ¿detenerme?
- ancora?

debo detenerme ahora.
va bene. basta adesso.

no intentes detenerme!
lasciatemi!

- aún puedes detenerme.
- puoi ancora fermarmi!

¡no intentes detenerme!
non provi a fermarmi! fatemi passare!

¿detenerme, ayudante judy?
- signora railey... - hoss.

- ¿cómo planea detenerme?
pensi di riuscire a fermarmi?

habrían intentado detenerme.
- avresti cercato di fermarmi.

¡debieron detenerme físicamente!
- avrebbero dovuto impedirmelo fisicamente! - no, no.

puedo detenerme, ¿doctor?
possofermarmi,dottore?