Je was op zoek naar: donde quedan (Spaans - Italiaans)

yo se donde se quedan.
so dove restano.

..pero se donde se quedan.
..ma so dove restano.

quedan
sono

- ...quedan...
- avanzano...

- ¿quedan?
ce ne sono degli altri?

quedan 3
morto [3 alla fine]

ahí es donde se quedan las tejedoras.
e' dove sono i tessitori.

- quedan 2.
- ne restano due.

¡quedan tres!
ce ne sono altre tre.

no se siquiera donde quedan los baños.
non so nemmeno dove siano i bagni.

quedan advertidos.
ma avete avuto un avvertimento.

- quedan arrestados.
- vi dichiaro in arresto.

-¿cuántos quedan?
- quanti ne rimangono ?

pónganlo donde puedan, no quedan muchas camas.
mettetelo giu' dove potete, non ci sono piu' letti.

- ¡quedan maletas!
- ci sono altre valigette!

allá donde voy, los ingleses quedan fascinados con mis manos.
ovunque vada, gli inglesi sono sempre affascinati dalle mie mani.

bien, ¿dónde quedan?
ok, dove?

- donde están atrapados los que quedan de una unidad confederada-
- dove è intrappolato un gruppo di confederati -

se quedan donde están.
stanno li', a marcire.

- ¿sabe dónde se quedan?
- sa dove si trova?