Je was op zoek naar: durmieras (Spaans - Italiaans)

que durmieras.
ha detto che se la sarebbe cavata da solo.

para que durmieras.
non c'era motivo di rovinarti il sonno.

no creí que durmieras.
non pensavo che dormissi.

- tal vez si no durmieras...
- forse se non dormissi, riusciresti ad apprezzarla...

no ayudó que te durmieras
-te lo dissi, ma non sapevo che tu stessi dormendo.

bailaba para que te durmieras.
- ballavamo per farti addormentare.

- no te pedí que durmieras ahí.
- non ti ho detto io di dormire li'.

- meg, te dije que durmieras afuera.
- meg, ti avevo detto di dormire sul divano.

ella te pidió que durmieras con ella.
ti ha chiesto di portarla a letto.

me refería solo a que tú durmieras aquí.
dormireste solo voi.

es como si durmieras pero bueno, diferente.
È un po' come dormire ma beh, è diverso.

necesitábamos que durmieras con un animal muerto.
il corpo doveva dormire con un animale ucciso da un'auto.

no puedo creer que durmieras con todas ellas.
non posso credere che tu sia andato a letto con tutte loro.

¿dónde sugirió sally-ann que durmieras esa noche?
dove ti aveva detto di dormire sally-ann?

- acabo de lograr que se durmiera.
- oh, e'... e'...