Je was op zoek naar: el dia del espectador (Spaans - Italiaans)

el dia del espectador
giorno in cui lo spettacolo al cinema costa meno

en el ojo del espectador.
nell'occhio di chi guarda.

al ojo del espectador.
dipende dal punto di vista.

inocente es en el ojo del espectador.
l'innocenza è negli occhi di chi guarda.

¿el dia?
la dia?

"monstruo" está en el ojo del espectador.
"il mostro" e' negli occhi di chi guarda.

depende del espectador descubrirlo.
e' compito di chi osserva.

- todo el dia.
giusto.

¿todo el dia?
magari per tutto il giorno?

*todo el dia.*
# giocheremo per tutto il giorno!

el dia siguiente
il giorno dopo ore 3.17

el dia acaba.
il giorno muore.

- quando es el dia del bonus?
- quando e' il giorno del bonus?

- el dia perfecto.
- il giorno perfetto.

feliz dia del hoje
felice onomastico

feliz dia del pavo.
- felice ringraziamento.

no. el miercoles es el dia del maestro.
c'è scuola però. no,mercoledì è la giornata degli scrutini.

- claro como el dia.
- fin troppo evidente.

duermo durante el dia.
durante il giorno, dormo.