Je was op zoek naar: el sacapuntas no sirve (Spaans - Italiaans)

no sirve.
non serve!

- no sirve.
- non e' buono.

¡no sirve!
- non funziona! - oh, dio.

- ¡no sirve!
- non va bene! non va bene!

no, no sirve.
- no, non basta, ok?

no, no, sirve.
- no, no, conta.

- no, no sirve.
- no, non sta bene.

no sirve conmigo.
non ha effetti su di me.

no sirve, rodney.
e' inutile, rodney.

- no sirve fingir.
- non fingere!

- no sirve, jenny.
non ci arriva. - vado a prendere l'estensione.

- no, no, no sirve.
- no, lori, non funziona.

yo... "el sacapuntas es rojo".
el sacapuntas es rojo.

dijiste algo sobre el sacapuntas.
dicesti qualcosa sul temperino.

- no sirve. - ¿no sirve?
- puo' esserci un versamento.

el sacapuntas y la goma cuestan 20 rupias.
un temperamatite e una gomma, 20 rupie.

primero fue el sacapuntas, luego el acuario.
prima il temperino, e poi l'acquario

y tu, si el sacapuntas tuviera una falda tendría que esconderlo.
tu e paula eravate la coppia più bella che avessi mai visto. quanto a te, se il mio appuntalapis avesse la gonna, dovrei nasconderlo.

me siento atrás, hacia la izquierda, por donde el sacapuntas.
mi siedo dietro, verso sinistra, vicino al temperamatite a muro...

no sirvo.
- sono un inetto.