Results for el sacapuntas no sirve translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

el sacapuntas no sirve

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no sirve.

Italian

non serve!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- no sirve.

Italian

- non e' buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no sirve!

Italian

- non funziona! - oh, dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no sirve!

Italian

- non va bene! non va bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no sirve.

Italian

- no, non basta, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, sirve.

Italian

- no, no, conta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no sirve.

Italian

- no, non sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sirve conmigo.

Italian

non ha effetti su di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sirve, rodney.

Italian

e' inutile, rodney.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sirve fingir.

Italian

- non fingere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sirve, jenny.

Italian

non ci arriva. - vado a prendere l'estensione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no, no sirve.

Italian

- no, lori, non funziona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... "el sacapuntas es rojo".

Italian

el sacapuntas es rojo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dijiste algo sobre el sacapuntas.

Italian

dicesti qualcosa sul temperino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sirve. - ¿no sirve?

Italian

- puo' esserci un versamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sacapuntas y la goma cuestan 20 rupias.

Italian

un temperamatite e una gomma, 20 rupie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

primero fue el sacapuntas, luego el acuario.

Italian

prima il temperino, e poi l'acquario

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tu, si el sacapuntas tuviera una falda tendría que esconderlo.

Italian

tu e paula eravate la coppia più bella che avessi mai visto. quanto a te, se il mio appuntalapis avesse la gonna, dovrei nasconderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento atrás, hacia la izquierda, por donde el sacapuntas.

Italian

mi siedo dietro, verso sinistra, vicino al temperamatite a muro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sirvo.

Italian

- sono un inetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,239,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK