Je was op zoek naar: el tiempo no borra, ubica (Spaans - Italiaans)

- el tiempo borra todo.
- il tempo cancella tutto.

todo el tiempo no.
non tutto il tempo.

- todo el tiempo no.
- non sempre.

no, con el tiempo no.
no, non è vero. non alla fine.

el tiempo no cambia.
il tempo non cambia.

el tiempo... no existe.
il tempo... sarà sconfitto.

- ¿todo el tiempo? - no.
- lo sei stato sempre.

el tiempo no cambiará eso.
il tempo non lo riportera' indietro.

pero el tiempo... no cuenta.
ma il tempo... non conta affatto.

- el tiempo no lo permite.
- non per via del tempo.

"el tiempo no esta conectado:
"il mondo e' fuor dei cardini:

- no pierdes el tiempo, ¿no?
- non perdi un attimo, eh?

"el tiempo no puede ser eterno,
e' ancora presto per un addio

el tiempo no existe. ¿entiendes?
e quindi il tempo non esiste, hai capito?

ahora tenemos todo el tiempo, ¿no?
beh, immagino che non conti più molto il tempo, no?

el tiempo no puede generar olvido.
il tempo non ci aiuterà a dimenticare

no, no, no. borra eso.
no, no, no, lascia stare.

no. borra la búsqueda.
no, cancella la ricerca.

- ...todo el tiempo. - no todo el tiempo.
- non tutto il tempo.

eso no borra lo que hizo.
non sminuisce quello che ha fatto.