Je was op zoek naar: enmarañamiento (Spaans - Italiaans)

háblame ahora del enmarañamiento.
raccontami di questa correlazione.

es un enmarañamiento de partículas cuánticas.
si chiama correlazione delle particelle quantistiche.

¿la teoría de einstein del enmarañamiento?
la teoria della correlazione quantistica di einstein.

considerando que cada vez hay más dudas respecto de los efectos de la caza de tipo no tradicional sobre la conservación de las focas en el atlántico oriental, el mar de barents y el mar blanco donde, además de por la caza, se ven afectadas por la disminución de las especies de las que se alimentan estas focas y su enmarañamiento con las redes a lo largo del litoral noruego;
considerando che si nutrono crescenti dubbi in merito alle conseguenze della caccia, praticata con metodi non tradizionali, sulla conservazione delle foche groenlandiche nell'atlantico orientale, nel mar di barents e nel mar bianco, dove dette foche sono danneggiate, oltre che dalla caccia, anche dalla penuria alimentare e dal fatto che spesso rimangono impigliate nelle reti da pesca lungo le coste norvegesi;