Je was op zoek naar: entretengo (Spaans - Italiaans)

me entretengo.
passo il tempo.

¿los entretengo?
- vuoi che prenda del tempo?

- ¿te entretengo?
- ti sto facendo divertire?

no la entretengo.
non vi trattengo allora.

me entretengo, leo.
mi tengo occupata, leggo.

me entretengo mucho.
io intrattengo molte persone.

ve, no te entretengo.
vai, non ti trattengo.

así de paso me entretengo.
voglio sapere. inoltre, mi servirebbe come distrazione.

bueno, no te entretengo.
beh... non voglio trattenerti.

- pero me entretengo escribiendo.
- però mi diverto a scrivere.

¿por que no te entretengo?
perche' non chiacchieriamo un po' noi?

no te entretengo, ¿verdad?
non ti trattengo da nulla d'importante, spero.

entonces no le entretengo más.
non la trattengo a lungo.

bien, entonces no te entretengo.
bene, allora non ti trattengo.

- no te entretengo más entonces.
- allora tolgo il disturbo.

*me entretengo escogiendo cerebros*
♪ i entertain ♪ ♪ by picking brains ♪

así me entretengo cuando nieva.
mi tiene occupata mentre nevica.

no la entretengo. buena suerte.
- non latrattengo, buona fortuna.

no le entretengo más, sr. parrish.
non la disturberò oltre, sig. parrish.

adiós chicos, no los entretengo más.
arrivederci, non vi rubo altro tempo.