Je was op zoek naar: eres muy bonita (Spaans - Italiaans)

eres muy bonita
sei bella.

eres muy bonita.
- sei molto bella.

- eres muy bonita.
- lo sa che e' molto carina.

¡eres muy bonita!
lo sai che sei veramente bella?

- ¡eres muy bonita!
mi rimbocca le coperte, per favore?

no eres muy bonita.
e' solo che non sei abbastanza carina.

digo, eres muy bonita.
voglio dire, sei cosi' carina.

- no, eres muy bonita.
- no, sei cosi bella.

¡oh! eres muy bonita.
ma quanto sei carina.

como que eres muy bonita.
ma davvero bellissima.

bueno, eres muy bonita.
beh, tu sei molto carina!

- todavía eres muy bonita.
sei ancora bellissima.

eres muy bonita para tu edad.
sei davvero bella per la tua eta'. bagno.

eres muy bonita, eres lindísima.
sei molto bella, bellissima.

- eres muy bonita para serlo.
- infatti sei carina.

- lo siento. eres muy bonita.
- scusa, e' che sei cosi' figa

eres muy bonita, ¿lo sabes?
sei bellissima, lo sai? negli episodi precedenti...

no, eres muy bonita. ¿que no?
no, sei proprio una bella ragazza, vero?

eres muy bonita cuando lloras.
sei carina quando piangi. l'agonia della sconfitta di victory

debes tenerlo. eres muy bonita.
sei molto carina.