Je was op zoek naar: eres un lindo chico (Spaans - Italiaans)

era un lindo chico.
era un bravo bambino.

lindo chico.
- carino.

es un lindo chico, ¿no?
È proprio carino.

di, lindo chico.
di': "bel ragazzo".

es un lindo chico judío.
un bravo ragazzo ebreo.

lindo chico ¿eh?
bel bambino, eh?

- dime que soy un lindo chico.
- dimmi che sono un bel ragazzo.

eres un lindo amiguito.
sei davvero un bel burattino.

oh, yo creo, que un lindo chico.
- oh, io credo un bell'uomo...

- lindo chico. - gracias.
- È un bel bambino.

- es un lindo chico el que tienes.
hai proprio un bel bimbo, amico.

- muy lindo, chico amante.
bella mossa, amante.

eres un lindo elvis, ¿no?
sei carino elvis, non è vero?

eres un lindo flecha verde.
sei davvero un bel freccia verde.

eres un héroe. y eres lindo.
sei tipo un eroe!

es un lindo chico con el que estoy saliendo.
un ragae'e'o fantastico che frequento.

sí, fue con un lindo chico blanco y judío.
si', ci e' andata con quel simpatico ragazzo ebreo bianco.

pero un lindo chico como él... ¿qué podemos hacer sobre eso?
ma un ragazzo carino come quello... cosa ci possiamo fare?

muy lindo, chicos.
davvero divertente... ma io detesto i palloncini.

esto es muy lindo, chicas.
ooh, che bello ragazze!