Je was op zoek naar: estar a tope (Spaans - Italiaans)

a tope
atope

a tope.
- benissimo!

a tope?
da paiura?

- a tope.
- distruggiamoli.

¡a tope!
a tutto gas!

- ¡a tope!
- bellissimo!

unir a tope
unire di testa

aire a tope...
aria condizionata al massimo.

sí, a tope.
sì. profondamente

- sí, a tope.
- sì, è il massimo.

junta a tope
giunto di testa con coprigiunto

a tope máximo.
spacco di brutto!

abre a tope. más.
giralo tutto.

- he ido a tope.
non sono riuscito

- a tope, cariño.
- p¡ena d'amore.

hoy estabas a tope.
oggi stavi proprio al massimo.

está a tope, señoría.
e' gia' al massimo, tesoro.

estamos a tope ahora.
ora siamo al completo.

imposible, estamos a tope.
È mpossibile, siamo pieni.

¡válvula izquierda a tope!
acceleratore di sinistra bloccato!