Je was op zoek naar: estas mala (Spaans - Italiaans)

estas sillas traen mala suerte.
queste sedie portano sfortuna.

¿estás mala?
ti senti male?

estas cosas tienen muy mala salida.
queste cose vanno sempre male.

- ¿estás mala?
non stai bene?

- bien, estas volviendo de una mala manera
- giri dalla parte sbagliata.

estas últimas semanas, estaba pasando una mala época.
- in queste ultime settimane aveva avuto dei problemi.

tienes mala pinta ¿estas bien?
tutto liscio. ti vedo un po' fuori fase.

es de mala suerte para estas personas.
porta sfortuna per la gente di qui.

no estás mala.
non stai male.

estás despedida, mala...
sei licenziata, brutta...

- mamá, ¿estás mala?
- mamma, sei malata?

estás de mala suerte.
sei proprio sfortunata.

estás siendo mala, mamá.
sei cattiva, mamma.

- te estás haciendo mala.
- stai diventando cattiva.

estás dañada, y eres mala...
sei una persona disturbata e cattiva...

estos guantes fueron mala idea.
i guanti da forno non sono stati una buona idea.

ahora estás en una mala postura.
la tua postura e' sbagliata.

- ahora solo estás siendo mala.
- adesso sei crudele.

- estás pasando por una mala racha.
- stai andando in contro a una serie di sconfitte.

es una mala crítica. ¿estás bien?
"la dottoressa turner si rivela essere piu'... concentrata su se stessa che predisposta alla terapia."