Je was op zoek naar: estimada señora (Spaans - Italiaans)

estimada señora
ci dispiace per l'inconveniente.

"estimada señora,
"gentile signora,

"estimada señora..."
"gentile" no !

hola, estimada señora.
buongiorno, cara signora.

¡estimada señora lucas!
cara signora lucas!

saludos, mi estimada señora.
saluti, mia cara signora.

estimada exalcaldesa, señora roth:
signora ex sindaco roth,

mi estimada señora, eso ya pasó.
mia cara signora, acqua passata.

"estimada señora. me llamo dean.
cara signora, mi chiamo dean.

no me refiero a usted para nada, estimada señora.
non mi sto riferendo a lei, cara signora.

estimada señora, he recibido su carta en la que me ofrece su ayuda.
gentile signora, ho ricevuto la lettera in cui mi offrite assistenza.

estimada señora, no pude andar por el país... atravesándole el corazón a la gente.
cara signora, non può andarsene per conto suo in giro a trafiggere - il cuore della gente.

eso puede sólo deducir entonces que la estimada señora está equivocada en una declaración o en la otra.
si può quindi dedurre che la stimata signora si sbagli o su un'affermazione o sull'altra.

"estimada señora: le presento a mi prima, doris quien es una chica muy buena" .
" cara madam, questo è per presentarle mia cugina doris una ragazza molto riservata" .

"estimado señor", barra, "señora."
"caro signor", barra, "signora."

la señora plonk: gentil esposa del estimado dr plonk.
mrs plonk: l'attraente moglie dello stimato dr plonk.

estimada señora, innstetten, además de su deseo, cueste lo que cueste, incluso inventándose un fantasma si es necesario para ascender, tiene otra pasión:
innstetten, mia cara signora, oltre al desiderio cocente di far carriera, costi quello che costi, anche con l'ausilio di qualche fantasma, coltiva segretamente anche un'altra passione.

estimados señores
senza fornitura che devo pagare?