Je was op zoek naar: explotan (Spaans - Italiaans)

explotan.
bum!

¿explotan?
- crollano?

que explotan.
che esplodono.

- ¿cómo explotan?
- come esplode?

nos explotan ahí.
ci fanno fare un sacco di lavori rischiosi.

las dos... explotan.
entrambe fanno... boom.

- aquí te explotan.
- qui ti sfruttano.

¡explotan, joder!
quelli esplodono, cazzo!

- ¡simplemente explotan!
- faranno solo boom!

los huevos explotan.
le uova esplodono.

- así es, o explotan.
si'. o esplodono.

- ¿y después explotan?
- e poi esplodono? - si', esplodono.

estás explotan inmediatamente.
quelle esplodono subito.

bueno, ambos explotan.
beh, esplodono entrambi.

sí, al final, explotan.
si', prima o poi... esplodono.

- sólo me explotan, lo dejo.
se volete me ne vado.

ellas se explotan solas.
si sfruttano loro stesse.

4. los tomates no explotan.
il pomodoro è più gustoso.

¡naves rebeldes que explotan!
faccio saltare le navi dei ribelli.

balas que explotan en el aire.
proiettili a combustione aerea.