Je was op zoek naar: facturaciã²n del equipaje (Spaans - Italiaans)

control del equipaje
controllo del bagaglio

olvidémonos del equipaje.
lasciamo i bagagli.

tess, encárgate del equipaje.
occupati tu delle valigie.

control del equipaje de mano
controllo del bagaglio a mano

colocación del equipaje de mano,
stivaggio del bagaglio a mano;

recuperación y custodia del equipaje
recupero e custodia di bagaglio

estiba del equipaje de cabina,
stivaggio dei bagagli in cabina;

por favor, encárgate del equipaje.
per favore occupati delle borse.

valores de masa del equipaje facturado
masse medie dei bagagli registrati

ponlo con los porteros del equipaje.
con i portatori di bagagli!

¿te ocuparías del equipaje, doobie?
pensi tu al bagaglio, va bene, doobby?

destrucción, pérdida o daños del equipaje
distruzione, perdita o danno dei bagagli

control de pasajeros y del equipaje de mano
controllo dei passeggeri e del bagaglio a mano

la nueva colocación del equipaje de mano, y
risistemazione del bagaglio a mano; e

tamaño y peso permitido del equipaje de mano;
le dimensioni e il peso autorizzati dei bagagli a mano;

valores estándar revisados de la masa del equipaje
masse standard rettificate dei bagagli

el compartimento del equipaje está casi completamente destruido.
lo scompartimento dell'equipaggio e' quasi completamente distrutto.

si me disculpan, traeré el resto del equipaje.
se volete scusarmi, vado a prendere il resto dello staff medico.

el resto del equipaje será llevado a su habitación.
gli altri bagagli vi saranno portati in camera.

el neceser no es equipaje, va dentro del equipaje.
va messo nel bagaglio. - e chi doveva fare le valige?