Je was op zoek naar: forma de disfrutar el permiso (Spaans - Italiaans)

es una forma de disfrutar de la vida.
e' una parte piacevole della vita.

tratemos de disfrutar el día.
cerchiamo di goderci la giornata.

para el permiso
per la "carta"

con el permiso.
con permesso.

- coge el permiso.
-goditi il permesso.

-¿y el permiso?
- e il permesso?

conseguiste el permiso.
hai anche avuto un permesso.

- ¿disfrutar el qué?
- godere cosa? - la giustizia.

- tengo el permiso.
- ce l'ho gia' il permesso.

aquí tiene el permiso.
ecco i documenti della licene'a.

créelo o no, encontré una forma de disfrutar mi cumpleaños.
che tu ci creda o meno, ho trovato un modo per divertirmi al mio compleanno.

- necesito ver el permiso.
- devo vedere un permesso.

déjame disfrutar el momento.
fammi godere questo momento.

adelante, consigue el permiso.
avanti, ottenga il permesso.

- ¿cómo obtenemos el permiso?
abbiamo l'autorità di...

- vamos, aprovechemos el permiso.
- andiamo, approfittiamo del permesso.

estoy tratando de disfrutar el sacrificio con mi familia.
ehi, ragazzi? sto cercando di godermi il sacrificio con la famiglia.

- ¿quieres alargar el permiso?
- vuoi prolungare la licenza o no?

desaceleremos para poder disfrutar el momento
e la cosa che faremo ora è un rally.

cory, tu no eres capaz de disfrutar el momento, ¿eh?
non potevi apprezzare dawero quello che stavi assaggiando, vero?