Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola, hija de amelia.
ciao, figlia di amelia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hija de mi amigo.
l'amica di mia figlia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hija de mi hermano.
forse è figlia di mio fratello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy la hija de mi padre
sono la figlia di mio padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- la hija de mi paciente.
- la figlia della mia paziente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡¿la hija de mi padre?
- tale e quale a mio padre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de la hija de mi sobrina.
la figlia di mia nipote.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annabel es hija de mi abuelo.
annabel è figlia di mio nonno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi prima, la hija de mi tío.
È mia cugina, la figlia di mio zio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, eres la hija de mi único hijo.
beh, sei la figlia del mio unico figlio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es la hija de mi mejor amigo.
e' la migliore amica di mio figlio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la hija de mi hermano. mi familia.
era la figlia di mio fratello, la mia famiglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sé que rebecca es hija de mi padre.
- so che rebecca e' la figlia di mio padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elenore es la hija de mi amigo, que fue...
- elenore e' la figlia di un amico che...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la escribía a maría, su hija, de mi parte.
la scriveva a maria, sua figlia...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la hija de mi esposo nació antes de casarnos.
la figlia di mio marito nacque prima che ci sposassimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la hija de mi hermano. tiene su misma apariencia.
e' lafiglia di mio fratello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estáis dispuesto a casaros con la hija de mi hermano?
siete ancora deciso a sposare la figlia di mio fratello?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aléjate de mi hija, ¿de acuerdo?
stai lontano da mia figlia, intesi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que he descubierto de mi hija de catorce años.
quello che ho scoperto su mia figlia quattordicenne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: