Je was op zoek naar: imaginarme (Spaans - Italiaans)

¿imaginarme qué?
capire cosa?

puedo imaginarme.
me lo posso immaginare.

- podía imaginarme...
- 752... - mi immaginavo...

no puedo imaginarme.
a pensarci bene, non c'è motivo.

bien, puedo imaginarme.
- beh. io riesco a immaginarlo!

¿cómo podría imaginarme?
e come potrei ?

¿puedes imaginarme? - no.
riesci ad immaginarmi?

acabo de imaginarme algo.
mi è appena venuta in mente una cosa.

sí, puedo imaginarme eso.
si', posso capirlo.

- no puedo imaginarme cómo.
- non saprei proprio come.

¡no puedo imaginarme eso!
non riesco a immaginarla!

! ¡no puedo imaginarme eso!
non riesco a immaginarmelo!

déjeme imaginarme una propia.
lascia che te ne illustri una delle mie.

bueno, sí puedo imaginarme.
beh, in realta' posso immaginarlo eccome.

- no puedo imaginarme por qué.
- beh, non riesco a immaginare perche'.

- podía imaginarme... toda esta vida.
mi immaginavo questa... - 752... 752.

debí imaginarme que sería peligroso.
avrei dovuto immaginare che stesse diventando pericoloso.

puedo imaginarme el resto, kirk.
posso occuparmi del resto, kirk.

¿puedes imaginarme comprando tu casa?
ti immagini se io comprassi casa tua?

ni siquiera pude imaginarme cómo cargarlo.
non potrei nemmeno immaginare come si carica.