Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿imaginarme qué?
capire cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo imaginarme.
me lo posso immaginare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podía imaginarme...
- 752... - mi immaginavo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo imaginarme.
a pensarci bene, non c'è motivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, puedo imaginarme.
- beh. io riesco a immaginarlo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo podría imaginarme?
e come potrei ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes imaginarme? - no.
riesci ad immaginarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de imaginarme algo.
mi è appena venuta in mente una cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, puedo imaginarme eso.
si', posso capirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo imaginarme cómo.
- non saprei proprio come.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no puedo imaginarme eso!
non riesco a immaginarla!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! ¡no puedo imaginarme eso!
non riesco a immaginarmelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjeme imaginarme una propia.
lascia che te ne illustri una delle mie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, sí puedo imaginarme.
beh, in realta' posso immaginarlo eccome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo imaginarme por qué.
- beh, non riesco a immaginare perche'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podía imaginarme... toda esta vida.
mi immaginavo questa... - 752... 752.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debí imaginarme que sería peligroso.
avrei dovuto immaginare che stesse diventando pericoloso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo imaginarme el resto, kirk.
posso occuparmi del resto, kirk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes imaginarme comprando tu casa?
ti immagini se io comprassi casa tua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera pude imaginarme cómo cargarlo.
non potrei nemmeno immaginare come si carica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: