Je was op zoek naar: incontrolada (Spaans - Italiaans)

ira incontrolada.
scatti di ira incontrollata.

hemorragia incontrolada
emorragia incontrollata

pérdida del apetito incontrolada (anorexia),
perdita dell’ appetito (anoressia)

- fibrilación atrial incontrolada. - bien hecho.
- fibrillazione atriale incontrollata.

si ha sufrido una infección seria incontrolada;
se avete un’ infezione grave e non controllata;

hipertensión incontrolada grave y endocarditis bacteriana subaguda.
ipertensione severa non controllata e con endocardite batterica subacuta

egipto sufre desde hace tiempo problemas de caza incontrolada.
l’egitto è stato afflitto a lungo dalla questione della caccia incontrollata.

epilepsia causada por actividad eléctrica rápida incontrolada... en el cerebro.
l'epilessia è causata da rapidi impulsi elettrici incontrollati nel cervello.

- no hay opción. tienes una nube de polvo incontrolada flotando por aquí.
avete in giro una nuvola di polvere intelligente fuori controllo.

temen abrir las puertas a la muerte masiva e incontrolada de los más vulnerables.
temono che noi possiamo aprire le cataratte ad una diffusa e incontrollabile soppressione dei piu' deboli.

hombres que buscan beneficio a través de la más desatada, incontrolada e inarrepentida barbarie.
uomini che cercano profitto tramite la barbarie piu' illimitata, gratuita e ostinata.

a) los peligros que entraña la eliminación incontrolada de pilas y acumuladores usados;
a) sui danni di uno smaltimento incontrollato delle pile e degli accumulatori usati;

las consecuencias de la circulación incontrolada de armas convencionales son claves para cuatro de estos cinco desafíos.
le conseguenze della circolazione incontrollata delle armi convenzionali sono cruciali per quattro di queste cinque sfide.

vertedero incontrolado
discarica incontrollata