Je was op zoek naar: intereses deudores (Spaans - Italiaans)

37. intereses deudores;
b) gli interessi passivi;

b) intereses deudores;
b) gli interessi passivi;

deudores
debitori

otros deudores
conto debitori

- para tus deudores.
- per i tuoi creditori...

los intereses deudores, sin perjuicio del apartado 5;
interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;

rotación de deudores
turnover dei crediti commerciali

b) los intereses deudores, sin perjuicio del apartado 5;
b) interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;

¡esos pobres deudores!
poveri debitori!

f) los intereses deudores y los intereses de capitales prestados;
f) interessi passivi e interessi sui prestiti;

b) los intereses deudores, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 8;
b) gli interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 8;

centro de los intereses principales del deudor
centro degli interessi principali del debitore

los intereses adeudados se calcularán sobre la base del tipo deudor acordado.
gli interessi sono calcolati sulla base del tasso debitore pattuito.

no se considerarán subvencionables los intereses deudores, los gastos de transacciones financieras, las comisiones por cambios de divisas y los demás gastos puramente financieros.
non sono ammissibili gli interessi debitori, le spese per operazioni finanziarie, le spese di cambio e le altre spese puramente finanziarie.

los intereses adeudados se calcularán sobre la base del tipo deudor la tasa anual equivalente acordado.
gli interessi dovuti sono calcolati sulla base del tasso annuo effettivo globale debitore convenuto.

si deben pagarse recargos e intereses sin amortización de capital, una relación de los períodos y las condiciones de pago de los intereses deudores y de los gastos conexos recurrentes y no recurrentes;
se il pagamento riguarda spese e interessi senza ammortamento del capitale, un estratto dei periodi e delle condizioni di pagamento dell'interesse debitore e delle spese ricorrenti e non ricorrenti correlate;

h) si deben pagarse cargas e intereses sin amortización de capital, una relación de los periodos y las condiciones de pago de los intereses deudores y de las cargas anexas recurrentes y no recurrentes;
h) se il pagamento riguarda spese e interessi senza ammortamento del capitale, un estratto dei periodi e delle condizioni di pagamento degli interessi debitori e delle spese ricorrenti e non ricorrenti correlate;

deudores varios _bar_ 32 _bar_ 66 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
debitori vari _bar_ 32 _bar_ 66 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

deudor
debitore