Je was op zoek naar: la tramitacion (Spaans - Italiaans)

puede pagar la tramitacion?
avete il denaro necessario per pagare il ticket?

la tramitación de recursos.
il trattamento dei ricorsi.

c) la tramitación de recursos.
c) il trattamento dei ricorsi.

tasa por la tramitación de una solicitud específica
tassa per richiesta particolare

representante para la tramitación y liquidación de siniestros
mandatario per la liquidazione dei sinistri

cada parte contratante publicara la lista de las aduanas de partida , aduanas de paso y aduanas de destino que haya habilitado para la tramitacion de las operaciones tir .
ciascuna parte contraente pubblicherà una lista degli uffici doganali di partenza, di passaggio e di destinazione abilitati a compiere le operazioni tir.

irán a una oficina regional donde harán la tramitación.
verranno mandati ad un ufficio operativo dove potrete eseguire le procedure.

la asistencia en la tramitación a petición de los centros solvit.
fornendo assistenza per il trattamento dei casi, su richiesta dei centri solvit.

capítulo i autoridades que intervienen en la tramitación de las solicitudes de visado
articolo 37, 38 e 39: forme di cooperazione in relazione al ricevimento e al trattamento delle domande di visto

además, se registraban retrasos importantes en la tramitación de las notificaciones.
si registravano, inoltre, forti ritardi nel trattamento delle notifiche.

artículo 5: estado miembro responsable de la tramitación de una solicitud de visado
3. in questo caso possono essere consultate la missione diplomatica o consolare situata nel paese di residenza del richiedente o le autorità centrali dello stato membro di rilascio. articolo 5

la tramitación de las solicitudes de protección internacional por parte de las administraciones y autoridades nacionales.
sul trattamento delle domande di protezione internazionale presso le amministrazioni e autorità nazionali;

cualquier información imprecisa, inexacta o incompleta puede retrasar la tramitación de la solicitud.4.
qualunque informazione imprecisa, inaccurata o incompleta può ritardare il trattamento della domanda.4.

para la tramitación de la solicitud de pensión de un miembro del cuerpo de policía, el solicitante declara que:
ai fini dell’istruttoria della domanda di pensione dei funzionari di polizia, il richiedente dichiara:

200. las autoridades francesas propusieron una demostración que justifica el hecho de que la tramitación de los pequeños pedidos implica costes excesivos evidentes.
(200) le autorità francesi hanno fornito una dimostrazione del fatto che la gestione dei piccoli ordinativi comporta dei sovraccosti evidenti.

avira trabaja con otras compañías para llevar a cabo el envío de productos, la tramitación de pedidos, la facturación y el proceso de pago.
avira si serve anche di servizi forniti da altre aziende per la spedizione dei prodotti, l'esecuzione degli ordini, la fatturazione e la procedura di pagamento.

finalizar la tramitación de todos los arbitrajes y remisiones al cvmp relacionados con los procedimientos de reconocimiento mutuo dentro del plazo reglamentario (en curso)
· rispettare al 100% i termini regolamentari per la gestione di arbitrati/deferimenti al cvpm

la agencia europea de medicamentos en 2006 emea/ 88802/ 2007/ es/ final aceleración de la tramitación de las solicitudes
l’ agenzia europea per i medicinali nel 2006 emea/ 88802/ 2007/ it/ def.