Je was op zoek naar: las cuerdas atan (Spaans - Italiaans)

las cuerdas.
quei fili...

¡las cuerdas!
le corde.

a las cuerdas.
alla fune.

las cuerdas, sí.
sì, i trucchi del mestiere.

- toma las cuerdas.
- comincia a salire.

¡a las cuerdas!
alle funi!

¡kalf, las cuerdas!
kalf, le corde!

- ¡trae las cuerdas!
prendi le cinghie!

afloja las cuerdas.
allento la corda.

corta las cuerdas!
taglia le corde!

- amarrad las cuerdas.
- assicurate le funi.

-¡no veo las cuerdas!
- togli il tubo.

no son las cuerdas lo que la atan.
non sono le corde a tenerla legata.

amarrad bien las cuerdas.
stringete bene i nodi.

uh,muestrale las cuerdas.
ahm, insegnale i rudimenti.

- de las cuerdas vocales.
- delle corde vocali.

¡aléjalo de las cuerdas!
alì, via dalle corde!

edie, ¡córtame las cuerdas!
edie, tirami giu'!

ahora aflojaré las cuerdas.
prendero' le redini, ora.

corta las cuerdas, ahora.
liberateli, adesso.